Sentimientos
encontrados. That's the Spanish way of saying, "mixed feelings."
However, this is one of the many times that I have found the translation to fall
short. The direct translation of "sentimientos encontrados" is
"feelings that are against each other." I find this more suitable
because "mixed feelings" implies that several feelings are
coexisting. But what I am feeling hurts. Of course I am excited to return
home...to the familiarity of my native country, culture, and language. I am
looking forward to seeing friends and family and taking on the next phase of my
life. That said, I am also leaving a big part of me here. And the polarization
of these two sentiments is more than I could attempt to articulate.
It is
my last day in Chile. I am sitting in the courtyard of a hostel in Santiago,
the same hostel that I stayed at when I first arrived. It certainly seems
appropriate that this is the spot where I will write my last blog entry.
Reflecting back on my past few months that I have spent in this country is, to
say the least, overwhelming. Upon arriving, I had planned to utilize my time
here to focus on personal growth, contributing to a worthwhile cause, and
improving my Spanish. By immersing myself in a foreign culture, teaching
English, and exploring the sites, I had hoped to accomplish my goals. The end
results were indeed achieved, although through different means. In my final
weeks here, it was blatant that by far, the relationships that were forged here
far superseded all other aspects of my Chilean adventure.
People
matter. And these people matter a lot to me. Before I embarked for
South of the Equator, if someone were to have asked me if I would like to
return to Chile again one day, my answer would have been a flat "No."
Simply put, if I were lucky enough to have the opportunity to travel again, why
would I waste it on a place and a culture that I am already familiar with?
Nepal was a wonderful country with breathtaking views and a beautiful culture.
Would I go back? Probably not. There are uncharted lands yet to be discovered!
I'd opt to trade out my ticket for a trip to Greece, or Tanzania, or Australia!
Here and now, ask me the same question about Chile. Would I go back? In a
heartbeat.
What
is the difference between Nepal and Chile? Again, it's the people. Granted, it helped
that I could communicate with my host family this time around (Gesturing
doesn't count.). Although the time that I have spent here was relatively short
in the grand scheme of things, it was more than enough for me to become part of
a family. My host sister Ivanna is one of the most special people that I have
ever had the pleasure to meet. Saying goodbye was the hardest thing that I have
ever had to do. I am honored to have lived and shared with such exceptional
people. For this reason, I hope and plan to one day return again to see my
Chilean family. Not next year, probably not in five years, and perhaps not even
in ten. But when I do make it back again, they will be waiting with open
arms, doble besitos, and (most likely) a mountain of food. And I will be one happy Gringa.
So
there you have it. My year of post-graduation (productive?) procrastination has
come to an end. I have surfaced a much more grateful, (arguably) wiser, and
significantly poorer, still unemployed post-graduate. Time for the next chapter
to begin. Thanks for all of your love and support throughout all of my
globe-trotting. And most of all, thanks for reading!
Con
amor,
Kelsey
I think I speak for everyone, Kels, when I say that it's been a real treat to follow along with you through this blog as you explored the Chilean culture. Thanks a million for the entertaining, eye-opening, and thoughtful posts.
ReplyDeletei just teared up, and it wasnt even my aventura. i am a sap. beautifully written. thanks for keeping your blog up to date, i know that was a challenge at times. you'll definitely go back to chile, i have no doubt.
ReplyDelete